Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
  Journalsemilitteraire

L'enfant d'Hiroshima (Ichiro & Isoko Hatano)

5 Août 2019 , Rédigé par Angua Publié dans #Lectures jeunesse, #Micro-Billets, #Vie de prof

Une mère et son fils s'écrivent entre 1944 et 1948. Lui, lycéen, s'inquiète de ses études mais surtout du mal que se donne sa mère pour faire vivre leur famille, elle consacre toute son énergie à nourir les siens pendant une guerre dont la fin s'annonce proche.

 

Des redites et des longueurs bien compréhensibles dans ce texte authentique, mais nombre de passages intéressants sur la vie au Japon durant la guerre et deux portraits passionnants qui se dessinent en filigrane. Les accès de bonne moralité ont un côté désuet aujourd'hui, que je finis par trouver typique de ce genre de littérature de témoignage... et bien compréhensibles aussi. Quand tout va mal, l'espoir passe aussi par là.

Une surprise, quand même. Qu'est-ce que c'est que ce titre ? Certes, certaines lettre évoquent Iroshima, mais... ne serait-ce pas un choix bassement commercial de traduction ?

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article